【翻译团】承认吧！时间给了，钱也花了，曼联最大的问题就是滕哈格？

糟糕的防守最终导致惨败。一群垂头丧气的球员和一位坚持需要更多时间的主教练。曼联对阵热刺的失利最令人痛心的是，这一切都似曾相识。

滕哈格认为B费在第42分钟被红牌罚下是一个不利因素。但他所谓的 “改变了比赛”的说法并不成立。曼联即使在11人作战的情况下也表现糟糕。事实上，他们在上半场的控球率和射门次数都少于下半场。

天空体育的加里-内维尔在赛后说道：“这是我看到曼联在滕哈格手下最糟糕的表现之一，这说明了一些问题。”

令人吃惊的是，这已经是滕哈格指挥的第23场失球数3球+的比赛，任期内占比近20%（总共123场比赛）。

这比曼联之前5任主帅的失球率都要高。与其他英超球队相比，这个数字显得更加糟糕。

自上赛季开始以来，只有降级队谢菲联失球数3+的场次多于曼联。曼联在44场比赛中总共有16场失球数3+，是阿森纳的8倍，曼城的近5倍。

曼联最近一场失利的场面可能更难看。在老特拉福德球场，热刺全场射门24次，频繁利用滕哈格的球队经常给对手留出的空当。

毫不夸张地说，在滕哈格的率领下，曼联是英超防线最开放的球队。事实上，自上赛季开始以来，他们已经16次单场被对手射门20+，英超各队（含上赛季的降级队）中最多。

除去谢菲联、伯恩利和卢顿，西汉姆是其他16支球队中单场被射20+场次上双的球队。

虽然西汉姆在联赛中并不占优势，但与曼联也相差不远。对于他们这样一家有志于再次成为豪门的俱乐部来说，这样的数据实在是太糟糕了。

这不禁让人思考他们是如何走到这一步的。

滕哈格当然可以继续说两年两冠。继前一年在联赛杯夺冠后，他们在今年五月的足总杯决赛中战胜了曼城，这无疑加强了他在夏季谈判时的地位。

但任何球队的进步都要通过联赛表现来衡量，小雷德克纳普周日断言曼联正在“倒退”，这一点很难让人反驳。滕哈格在第一个赛季带队获得了联赛第三名，在第二个赛季仅获得了队史最低的联赛第8名，而现在曼联在6轮比赛后仅积7分，排名第12位。

英力士决策者没理由说自己对事态发展措手不及，因为这只是之前情况的延续。

事实上，曼联本赛季在英超联赛中场均拿1.17分，与上赛季最后3个月场均1.23分几乎相同。

人们希望新一轮转会市场的支出、伤病名单的缓解以及滕哈格教练团队的重组可能会促进曼联命运的改变，并希望与荷兰人续约一年的决定可能会被证明是正确的。

但周日的失利是在他排出几乎最强阵容的情况下发生的，其中包括4名夏窗新援，总价值达1.47亿英镑。在11名首发球员中，有6人是他在任期间买入的，9名替补球员中也有6人是他买入的。简而言之，这是滕哈格一手打造的球队。

很明显，问题比人员更深层次。

滕哈格的战术体系依然漏洞百出，托热刺就是最近一个利用其后卫身后和过度劳累的后腰两侧巨大空间的对手。乌加特的英超首秀可谓一波三折，这不仅是卡塞米罗的问题。

热刺的第二个进球也是曼联体系性问题的典型表现。令人惊讶的是，在热刺反击时，左后卫达洛特还顶在最前面，利桑德罗-马丁内斯一防二面对布伦南-约翰逊和库鲁塞夫斯基，这两人能够轻松地摆脱他，然后合力将球打进。

对曼联来说，这又是一次令人费解的轻易丢球失分，因为进攻是在热刺半场一个威胁不大的位置发起的。考虑到这粒失球是在滕哈格的中场讲话结束后几分钟才发生的，因此失球的方式就更加令人震惊了。

当然，表现糟糕的球员们也难辞其咎。正如内维尔在周日提到的，埃里克森在周中欧联杯战平特温特后表示对手“更想赢”，这就是一个警示。

但我们不能忽视的是，曼联的很多问题都与主教练有关。最大的问题是吉姆-拉特克利夫爵士和英力士团队为何没有预见到这一点。